軸上色収差を限りなくゼロに近づけるアポクロマート設計を採用し、マウントからの全長が44mm の高画質とコンパクトを両立した中望遠レンズです。優れた携帯性と、光学式レンジファインダー使用時の撮影のフレームケラレも抑制されています。製品カラーはシルバーとブラックを用意。

This medium telephoto lens features an apochromatic design that minimises axial chromatic aberration to near-zero levels, achieving both high image quality and compactness with a total length of 44mm from the mount. It offers excellent portability and suppresses frame vignetting when used with optical rangefinders. Available in silver and black.

究極の性能の証であるアポランターの名を冠した、中望遠レンズ。マウントからの全長が約55mm とコンパクトで光学式レンジファインダー使用時の撮影のフレームケラレも抑制されています。最短撮影距離は0.5m を実現し、距離計連動範囲0.7mの分岐点にはクリックを設けています。製品カラーはシルバーとブラックを用意。

A medium telephoto lens bearing the name Apolantar, a hallmark of ultimate performance. With a compact overall length of approximately 55mm from the mount, it minimises frame vignetting when used with optical rangefinders. Achieving a minimum focusing distance of 0.5m, it features a click stop at the 0.7m rangefinder coupling point. Available in silver and black.

クラシックレンズの味わいを最新の光学技術で磨き上げ、現代に蘇らせた大口径＆コンパクトな広角レンズが、ニコン Z マウント用にラインナップされました。現代の性能主義的なレンズ設計とは異なり、意図的に収差を残すことでレンズのキャラクターと描写の美しさを具現化しています。

A large-aperture, compact wide-angle lens has been added to the Nikon Z-mount lineup, reviving the character of classic lenses through the refinement of modern optical technology. Unlike contemporary performance-driven lens designs, it intentionally retains aberrations to embody the lens’s character and the beauty of its expression.

クラシックレンズの味わいを最新の光学技術で磨き上げ、現代に蘇らせた大口径＆コンパクトな広角レンズが、キヤノン RFマウント用にラインナップされました。現代の性能主義的なレンズ設計とは異なり、意図的に収差を残すことでレンズのキャラクターと描写の美しさを具現化しています。

A large-aperture, compact wide-angle lens has been added to the Canon RF mount lineup, reviving the character of classic lenses through the refinement of modern optical technology. Unlike contemporary performance-driven lens designs, it intentionally retains aberrations to embody the lens’s character and the beauty of its expression.

410nm 以下の波長を吸収するカットフィルター。シャープに紫外線をカットしていることから写真全体の色味は変わらないため保護フィルターとしても活用可能です。フィルターには光学ガラス採用し表面反射率0.2％の撥水コートを施しています。（φ 34mm ～φ 82mm まで用意）

A cut filter absorbing wavelengths below 410nm. As it sharply cuts ultraviolet rays without altering the overall colour tone of the photograph, it can also be used as a protective filter. The filter features optical glass and a waterrepellent coating with a surface reflectance of 0.2%. (Available in sizes from φ 34mm to φ 82mm)

MOD.VIENNA は、過去に一世を風靡したフォクトレンダーオペラグラスの伝統と現在のVoigtländer レンズが持つ、高品質と長く愛され続ける普遍的な美しさを融合した双眼鏡です。新規光学系で、倍率は8 倍と10 倍の2 種、口径は25mm、32mm、42mm の3 種で全6 種類の双眼鏡を用意しております。

MOD.VIENNA binoculars blend the heritage of the legendary Voigtländer Opera Glasses with the contemporary excellence of Voigtländer lenses, offering enduring quality and timeless beauty. Featuring a new optical system, they are available in two magnification options—8x and 10x—and three objective lens sizes—25mm, 32mm, and 42mm—total six models.